Kuil Zhinan: Mercu Tanda Taois 1,185 Anak Tangga di Atas Kereta Kabel Maokong

Kuil Zhinan ialah sebab kereta kabel mula-mula dicadangkan untuk lereng bukit ini pada 1932, beberapa dekad sebelum Maokong Gondola akhirnya dibuka pada 2007. Sejarah kuil sendiri mendakwa pengunjung sudah tiba dalam ratusan ribu setahun menjelang 1938, dan menjelang 1973 ia mencatat lebih 3 juta pengunjung tahunan, menjadikannya kawasan pelancongan kedua paling ramai dikunjungi di Taiwan pada tahun itu. Kereta kabel yang kini menghantar pelancong ke pintunya, dalam erti kata lain, ialah pelaksanaan rancangan yang diilhamkan oleh kuil itu sendiri.

Kebakaran yang merosakkan Dewan Lingxiao pada petang 24 Ogos 2026 mengubah apa yang ditemui pengunjung di sana. Bahagian lain kompleks tetap dibuka, dan kuil sudah mengumumkan pelan pemulihan.

Apa Itu Kuil Zhinan dan Mengapa Ia Penting?

Kuil Zhinan, juga dipanggil Kuil Xiangong, ialah kompleks keagamaan berbilang dewan yang diasaskan sekitar 1890 di Houshan, bukit yang juga dikenali sebagai Monkey Mountain, di Daerah Wenshan, Taipei. Dewa utamanya ialah Lü Dongbin, salah seorang daripada Lapan Dewa Abadi dalam tradisi Taois, dan kompleks ini luar biasa kerana menggabungkan amalan Taois, Buddha dan Confucian di bawah satu bumbung. Ia dianggap sebagai salah satu tapak suci Taois yang penting di Taiwan.

Kisah penubuhannya bermula pada 1882, apabila colok yang mewakili Lü Dongbin dibawa dari Istana Yongle di Shanxi ke Taiwan oleh Majistret Daerah Tamsui, Wang Binlin. Golongan bangsawan tempatan kemudian membina sebuah pondok beratap rumbia di lereng bukit sekitar 1890, dan kompleks itu berkembang dari situ. Sejarawan Paul Katz dan Taipei Times menetapkan kuil itu kepada 1891, jadi ungkapan yang jujur ialah "diasaskan sekitar 1890 hingga 1891" dan bukannya satu tahun tunggal.

Dewan utama tertua yang masih wujud, Dewan Chunyang, dibina pada 1890 dan kekal sebagai dewan Taois utama kompleks yang didedikasikan kepada Lü Dongbin. Di sekelilingnya tumbuh sekumpulan bangunan yang luas: Dewan Lingxiao, struktur konkrit bertetulang enam tingkat yang didedikasikan terutamanya kepada Maharaja Jed, dibina antara 1963 dan 1966; Dewan Daxiong, dewan Buddha dari sekitar 1973; dan Dewan Dacheng, dewan Confucian. Kawasan kuil merentasi berpuluh-puluh hektar, dengan satu sumber menyebut hampir 80.

Bagaimana Cara ke Kuil Zhinan?

Laluan moden paling mudah ialah Maokong Gondola: Stesen Kuil Zhinan ialah stesen ketiga daripada empat stesen penumpang, dan laluan berturap pendek menghubungkan stesen ke kompleks kuil. Dengan MRT, naik Laluan Wenhu ke Stesen Zoo Taipei, kemudian berjalan kaki ke kereta kabel atau naik bas mendaki bukit. Pendekatan klasik dengan berjalan kaki mendaki tangga batu bersejarah dari Lorong 33, Seksyen 3, Jalan Zhinan.

Pilihan kereta kabel wajar diberi penekanan kerana ia hampir tidak wujud dalam buku panduan lama. Pas sehari meliputi keempat-empat stesen penumpang, jadi anda boleh turun di Stesen Kuil Zhinan, melawat kuil, dan meneruskan perjalanan ke Maokong untuk minum teh selepas itu, semuanya dengan tiket yang sama. Pas itu berharga NT$300 di pintu masuk, dan perjalanan sehala berharga NT$180 rata tanpa mengira jarak. Kanak-kanak berumur 0 hingga 5 tahun menaiki percuma dengan orang dewasa bertiket, sehingga dua orang bagi setiap orang dewasa.

Pemegang tiket kereta kabel juga boleh menaiki Bas Pelancongan Maokong Laluan Kanan dan Kiri secara percuma pada hari yang sama, yang berguna jika anda mahu turun dengan bas. Jika anda datang dari pusat Taipei, tambang MRT dari Stesen Zoo Taipei ke Stesen Utama Taipei ialah NT$35 sehala dewasa, dan perjalanan mengambil masa kira-kira 40 minit dengan satu pertukaran. Butiran lanjut tentang laluan, bas dan tempat letak kereta ada dalam panduan ke kereta kabel dari Taipei.

Satu peringatan: kereta kabel menggantung perkhidmatan untuk penyelenggaraan rutin pada kebanyakan hari Isnin, dan hari Isnin yang tepat berbeza dari bulan ke bulan, jadi semak kalendar rasmi pengendali sebelum merancang lawatan pada hari Isnin. Panduan cuaca dan penggantungan menerangkan peraturan penuh, termasuk bas ulang-alik percuma yang membawa penumpang terkandas turun dari gunung jika perkhidmatan terhenti semasa lawatan.

Berapa Banyak Anak Tangga Menuju ke Kuil Zhinan?

Tangga bersejarah dari pangkal denai di Lane 33, Section 3, Zhinan Road mendaki 1,185 anak tangga batu yang disusun dalam 23 peringkat merentasi laluan melebihi 900 meter. Anak tangga ini dibina semula pada tahun 1936 dengan tanglung batu era Jepun dan bangku ditambah di sepanjang laluan, dan sebuah gerbang batu dari zaman itu masih berdiri di pangkal denai. Pendaki perlu menjangkakan kira-kira 30 hingga 40 minit untuk pendakian.

Angka tepat ini datang daripada halaman tarikan bahasa Inggeris pengendali gondola sendiri, yang merupakan sumber paling terperinci di mana-mana. Halaman bahasa Cina membundarkannya kepada "kira-kira 1,200 anak tangga," dan liputan akhbar mengikutinya, tetapi 1,185 ialah angka yang boleh dipercayai. Masa pendakian 30 hingga 40 minit bukan angka rasmi: ia berpunca daripada catatan 1926 oleh pelukis Kinichiro Ishikawa, dan huraian moden mengulanginya, jadi anggaplah ia sebagai petunjuk dan bukannya ukuran.

Tangga ini tidak selalunya diperbuat daripada batu. "Seribu anak tangga batu" sudah wujud menjelang 1926, dan pembinaan semula 1936 memberikannya bentuk yang dilihat pengunjung hari ini. Tanglung batu berpasangan di pelantar mendarat memaparkan nama dan tarikh penderma, satu cebisan kecil sejarah sosial yang terbenam dalam pendakian. Pokok palma dan pain ditanam untuk teduhan pada masa yang sama. Denai ini berterusan melepasi kuil itu sendiri: set penuh di sini ialah Denai Kuil Zhinan ditambah Denai Dewan Dacheng, dan bunga tung gugur di sepanjang bahagian atas pada bulan April dan Mei.

Jika 1,185 anak tangga kedengaran terlalu banyak, wajar dinyatakan secara terus terang: gondola menjadikan tangga ini pilihan. Stesen Kuil Zhinan terletak tidak jauh dari kompleks ini melalui laluan berturap, jadi pengunjung yang membawa kereta sorong, mempunyai had pergerakan, atau sekadar kaki yang letih boleh melangkau tangga ini sepenuhnya dan masih dapat melihat kuil. Tangga ini kini menjadi pengalaman pilihan dan bukannya keperluan, dan ini sebahagian besarnya sebab angka pelawat kuil pulih selepas gondola dibuka pada tahun 2007.

Siapakah Lü Dongbin, dan Mengapa Pasangan Bertengkar Tentang Kuil Ini?

Lü Dongbin ialah salah seorang daripada Lapan Dewa Abadi, tokoh Tao yang turut dihormati di sini dengan nama Xiangong dan Luzu, dan beliau ialah dewa utama Kuil Zhinan. Satu legenda tempatan yang berterusan mendakwa pasangan yang melawat bersama akan berpisah, kononnya kerana dewa abadi ini berdendam terhadap percintaan. Pusat kebudayaan kuil sendiri menafikannya, dengan merujuk lagu era Jepun yang menggambarkan pasangan berdoa di Kuil Zhinan untuk cinta yang kekal.

Hujah kuil ini wajar dipetik intipatinya: Lü Dongbin, setelah mencapai keabadian, tidak akan iri hati terhadap kebahagiaan sesiapa. Rekod era Jepun sebenarnya menggambarkan kuil ini sebagai destinasi pasangan, dengan lagu yang menggunakan frasa "yong yu ai he," secara kasar "selamanya bermandi di sungai cinta." Legenda perpisahan ini nampaknya terbentuk kemudian, dan kuil sendiri menganggapnya sebagai mitos. Layan cerita ini sebagaimana kuil melayannya: sebagai cerita rakyat yang wajar disebut, bukan fakta yang perlu ditakuti.

Kuil ini juga menawarkan sesuatu yang luar biasa bagi tapak Tao: sebuah Bilik Tafsir Mimpi, tempat penganut bermalam untuk mencari jawapan kepada masalah mereka dalam mimpi. Amalan ini, digabungkan dengan reputasi kuil dalam kalangan pelajar yang berdoa untuk kejayaan akademik, memberikan kompleks ini watak keagamaan yang benar-benar hidup dan bukannya semata-mata tarikan pelancong. Pengunjung perlu menghormati orang yang sedang berdoa, terutamanya di Dewan Chunyang, dewan tertua yang dibina pada tahun 1890.

Apa yang Berlaku dalam Kebakaran Ogos 2026 di Dewan Lingxiao?

Pada petang Isnin 24 Ogos 2026, satu kebakaran telah merosakkan Dewan Lingxiao dengan teruk, dewan enam tingkat yang didedikasikan terutamanya kepada Maharaja Jed. Kira-kira 1,500 meter persegi terjejas: tingkat pertama musnah dan kira-kira satu pertiga daripada tingkat kedua rosak. Tiada kecederaan berlaku. Pengerusi kuil menyatakan pemulihan akan mengambil masa sekurang-kurangnya tiga tahun dan menelan belanja lebih daripada NT$100 juta.

Kebakaran dilaporkan pada pukul 20:47 dan dipadamkan sejurus selepas tengah malam, lebih tiga jam kemudian, dengan 43 kenderaan bomba serta 110 anggota bomba dan polis hadir bersama 18 anggota bomba sukarela. Kawasan Dewan Sanqing dan Dewan Tai Sui paling teruk terjejas, dengan patung termasuk Tiga Yang Suci dan Ibu Permaisuri Barat mengalami kerosakan. Struktur kayu dewan ini, digabungkan dengan colok dan kertas sembahyang, disebut sebagai faktor yang mempercepat kebakaran. Punca kebakaran masih dalam siasatan dalam laporan yang menyusul.

Dua fakta meletakkan kerosakan ini dalam perspektif. Pertama, Dewan Lingxiao siap dibina pada tahun 1966, jadi walaupun kehilangan itu nyata, dewan tertua kompleks ini, Dewan Chunyang dari tahun 1890, tidak terjejas. Kedua, bahagian lain kompleks kuil kekal dibuka selepas kebakaran, dengan beberapa upacara dipindahkan ke dewan lain seperti Dewan Doumu. Pengunjung yang tiba hari ini akan melihat perancah dan bahagian tertutup di sekitar Dewan Lingxiao, tetapi kuil secara keseluruhannya masih berfungsi. Kuil telah memulakan kutipan dana dan menyatakan ia akan menggunakan bahan tahan api dalam pembinaan semula.

Ada satu catatan menarik dalam sejarah Dewan Lingxiao: bangunan ini muncul dalam filem thriller Hollywood 1969 "The Chairman," lakonan Gregory Peck, di mana ia menjadi latar kediaman Mao Zedong di Beijing. Dewan yang terbakar pada 2026 itu, antara lain, adalah secebis sejarah perfileman. Pegawai Bandaraya Taipei menyuarakan kebimbangan selepas kebakaran itu dan menawarkan bantuan, walaupun kompleks kuil ini tidak disenaraikan sebagai tapak bersejarah oleh kerajaan bandar.

Apa Yang Boleh Anda Lihat Dan Lakukan Di Kompleks Kuil Hari Ini?

Pengunjung hari ini boleh meneroka dewan-dewan terbuka, Bilik Tafsir Mimpi, Galeri Seni Chen Yang-Chun yang dibuka oleh pihak kuil, dan denai ke Bukit Monyet dari tempat letak kereta di belakang kompleks. Waktu operasi yang dilaporkan ialah 06:00 hingga 20:00 setiap hari dengan kemasukan percuma. Kuil ini dijenamakan oleh Bandaraya Taipei sebagai Kawasan Pemandangan Zhinan, dibina sekitar idea "tiga agama, lima dewan, panduan hidup."

Kerangka "tiga agama" ini tulen dan luar biasa: dewan Tao, Buddha dan Konfusius berkongsi satu lereng bukit, menjadikan Kuil Zhinan pengenalan sehenti kepada ketiga-tiga tradisi. Galeri seni mempamerkan catan cat air Chen Yang-Chun dan merupakan persinggahan yang mudah serta berhawa dingin antara dewan. Bagi pejalan kaki, denai Bukit Monyet bermula dari tempat letak kereta di belakang kuil hingga ke No. 71 Jalan Wanshou, dan puncak utama Bukit Monyet mempunyai tanda trig pada 551 meter, dengan tanda trig Kelas 4 pada 553 meter seperti yang dicatatkan di halaman pengendali sendiri.

Kuil ini juga padan secara semula jadi dengan kawasan lereng bukit yang lain. Stesen Kuil Zhinan terletak satu stesen sebelum Stesen Maokong, jadi jadual perjalanan yang lazim ialah menaiki kereta kabel, berjalan di kuil, kemudian meneruskan ke rumah teh dan denai di puncak. Panduan denai mendaki Maokong merangkumi laluan dari stesen atas, termasuk Denai Pokok Kapur Barus, iaitu kira-kira 1.5 kilometer dan lebih kurang 30 minit sehala, serta Denai Denggao sepanjang 70 meter, denai berpapan tanda terpendek di kawasan ini.

Pas sehari kereta kabel ialah tiket yang menjadikan gabungan ini berkesan, kerana ia membenarkan perjalanan tanpa had merentasi keempat-empat stesen pada hari ia diaktifkan. Ia bukan perjalanan pergi balik dan bukan kombo: ia benar-benar naik dan turun sesuka hati. Pas ini bertarikh terbuka dan sah selama 180 hari, dengan pengesahan segera apabila ditempah dalam talian.

Bilakah Masa Terbaik Untuk Melawat Kuil Zhinan?

Awal pagi pada hari bekerja ialah masa paling tenang untuk berkunjung, baik untuk kuil itu sendiri mahupun untuk barisan kereta kabel di bawah. Kuil dilaporkan dibuka 06:00 hingga 20:00 setiap hari, jadi ketibaan pada waktu matahari terbit boleh dilakukan oleh jurugambar. Elakkan hari Isnin penyelenggaraan, apabila kereta kabel biasanya ditutup, dan ambil perhatian bahawa musim taufan di Taipei berlangsung dari Mei hingga November, dengan kemuncak pada Ogos dan September.

Pagi hari bekerja memberi anda dua kelebihan serentak: barisan lebih pendek di Stesen Zoo Taipei kereta kabel dan halaman kuil yang kebanyakannya milik penganut tempatan. Tangga batu khususnya memberikan pengalaman berbeza sebelum orang ramai tiba, dengan tanglung batu 1936 dan teduhan hutan paling indah dalam cahaya lembut. Jika anda berkunjung pada April atau Mei, bunga tung pada bahagian denai atas menambah alasan bermusim untuk mendaki.

Masa taufan wajar diberi perhatian khusus kerana ia bertentangan dengan gerak hati. Musim taufan Taipei berlangsung 1 Mei hingga 30 November, dengan aktiviti memuncak pada Ogos dan September, dan kereta kabel menggantung perkhidmatan sebaik sahaja amaran darat meliputi Taipei dikeluarkan. Namun hari selepas taufan sering memberikan jarak penglihatan paling jelas dan langit biru di kawasan Taipei, jadi sehari selepas ribut berlalu boleh menjadi hari pemandangan terbaik bulan itu, asalkan kereta kabel beroperasi semula. Pengunjung yang mahukan naik taraf lantai kaca semasa perjalanan naik perlu ambil perhatian bahawa kosnya NT$50 seorang setiap perjalanan di atas mana-mana tiket.

Masa perayaan juga penting. Mengikut sejarah, Tahun Baru Cina membawa puluhan ribu pengunjung, dan pada 1955 syarikat bas menyediakan lebih daripada 100 perkhidmatan tambahan; laporan 1980 menggambarkan menunggu empat jam untuk bas turun semula. Kereta kabel menyelesaikan kesesakan itu, tetapi ia juga bermakna hari perayaan kini menjadi hari paling sibuk untuk kereta kabel itu sendiri. Jika tarikh anda tetap pada hari cuti, tempah kereta kabel dalam talian lebih awal: sistem tempahan pengendali sendiri wujud tepat untuk menjimatkan masa beratur, dan ia disyorkan khusus untuk Kabin Kristal.

Apa Yang Perlu Anda Bawa Dan Ketahui Sebelum Pergi?

Bawa air, pelindung matahari dan kasut yang selesa jika anda bercadang menaiki 1,185 anak tangga itu, dan sediakan wang kecil jika ingin membeli colok, kad doa atau snek vegetarian daripada pihak kuil. Bayaran masuk dilaporkan percuma, jadi tiada tiket perlu dibeli untuk kuil itu sendiri. Jika anda tiba dengan gondola, EasyCard atau baucar yang ditempah awal akan melancarkan sepanjang hari anda, dan kad yang sama membuka akses percuma untuk menaiki Bas Pelancong Maokong.

Pendakian ini wajar dihormati walaupun ia cuma tangga batu, bukan denai mendaki. Tiga puluh hingga empat puluh minit menaiki anak tangga batu tanpa henti dalam kelembapan Taipei benar-benar memenatkan, dan hampir tiada teduhan di sepanjang anak tangga itu sendiri, hanya di pelantar tempat bangku tahun 1936 diletakkan. Mulakan awal pada musim panas. Turun lebih mudah untuk paru-paru tetapi lebih membebankan lutut, jadi sesiapa yang bermasalah sendi patut pertimbangkan menaiki gondola ke atas dan berjalan turun, atau terus menggunakan laluan stesen pergi balik.

Adab kesopanan terpakai seperti di mana-mana kuil Tao yang aktif di Taiwan: bahu ditutup, tiada topi di dalam dewan, dan suara direndahkan berhampiran jemaah. Fotografi umumnya dibenarkan di halaman dan teres luar, tetapi tanya dahulu sebelum merakam di dalam dewan, terutama ketika upacara sedang berlangsung. Sajian vegetarian kuil ini memang alasan yang baik untuk berlama-lama; kuil ini menyediakan hidangan vegetarian dan menjual kek vegetarian serta snek teh, dan Kuil Tianen berhampiran di atas bukit juga menawarkan perkara yang sama.

Satu perkara perancangan terakhir berkait kembali dengan gondola. Pengendali tidak menyiarkan penunjuk barisan atau kesesakan masa nyata, tiada aplikasi dan tiada widget laman web, jadi tiada cara untuk menyemak keadaan sebelum anda bertolak. Cara untuk memintas barisan ialah sistem tempahan dalam talian, yang wujud sejak Disember 2011 dan membolehkan anda masuk pada slot masa yang ditetapkan dan bukannya beratur. Pada hujung minggu yang sibuk, inilah bezanya antara lawatan 20 minit ke kuil dengan pagi yang habis berdiri dalam barisan.

Kuil Zhinan memberi ganjaran kepada pengunjung yang menganggapnya lebih daripada sekadar lokasi bergambar. Ia kompleks keagamaan yang masih beroperasi dengan legenda yang dipertikai, kisah kebakaran yang masih ditulis, tangga batu yang lebih tua daripada kebanyakan sistem taman negara, dan sambungan kereta kabel yang menjadikan semuanya boleh dikunjungi dalam setengah hari dari pusat Taipei. Untuk gambaran lebih luas tentang keistimewaan lereng bukit ini, lihat apa yang menjadikan Maokong terkenal, dan untuk liputan penuh laman ini mulakan dengan Maokong Gondola itu sendiri.

Kuil Zhinan ialah kompleks Tao yang percuma untuk dimasuki, diasaskan sekitar tahun 1890, boleh dikunjungi dengan gondola atau melalui tangga batu 1,185 anak tangga yang dibina semula pada tahun 1936. Kuil ini kekal dibuka selepas kebakaran Ogos 2026 yang merosakkan Dewan Lingxiao, dengan pemulihannya dirancang mengambil masa sekurang-kurangnya tiga tahun. Soalan di bawah merangkumi jumlah anak tangga, akses, legenda pasangan kekasih, butiran waktu buka dan dewa-dewi kuil ini.

Soalan Lazim Tentang Kuil Zhinan